Capítulo XIII, sobre los autos, comedias, danzas, cantares e instrumentos de música de Japón. Del libro de Luis Frois sobre las diferencias culturales entre japonbeses y occidentales. »
En el siguiente texto se transcribe una descripción de Constantinopla realizada por Diego Galán, cautivo español que conoció la ciudad a finales del siglo XVI. Galán presenta la capital otomana como una urbe inmensa, estratégica y próspera, destacando su puerto, sus mezquitas, los mercados, las atarazanas y sus diversos barrios. Su mirada combina la admiración por la grandeza otomana con la perspectiva cristiana propia de un cautivo. »
II.22.35 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "De nuevo en Ferhabad" Y la carta continúa así: “… Desde que volví a Ferhabad no he encontrado nada en que ocuparme, y tampoco he visto nada que pudiera merecer vuestra atención, excepto dos cosas: la primera, es la limosna generalizada y solemne que a la puerta del Rey hacen todos los días a los Sofis; unos religiosos de la secta de los Persas. Esta gente hace voto de pobreza, aunque sus ropajes no difieran de los demás, salvo por el Tag que llevan siempre sobre la cabeza. Viven en comunidad bajo la tutela de una suerte de Prior con todas las apariencias inimaginables de santidad, o mejor dicho, de hipocresía; aunque en p... »
BUENO, PUES ESO. QUE PARECE QUE LES GUSTA cómo está quedando el relato, la cosa. Ese vacío que puede generar transformaciones, desarrollos otros, esa obsesión de supervivencia gozosa. Ya tengo claro que es Fito Naser quien nos ha terminado enredando a todos, comenzando por el mismo Pujol, al que siempre mimó en extremo y al que terminó convenciendo para que se diese sus garbeos por el Caribe, ya de carroza con marcha instalado en los módulos del naranjal. Y yo misma estoy aquí, de amanuense contratada, debido a sus manejos. Con lo que la autonomía que les queda a Carla y a Corino en este episodio es más bien mínima, puro vaiveners, más autoría propiamente dicha. »
Fray Francisco de San Juan del Puerto ofreció en 1708 una de las primeras descripciones de Mequinez como capital alauí de Muley Ismail. Su relato combina observación directa, fuentes cristianas e islámicas y una fuerte lectura moral franciscana. La ciudad aparece como una corte rica y monumental, pero también como reflejo de la tiranía y la lujuria atribuidas al sultán. El texto destaca además la presencia de cautivos cristianos en las obras de la capital. Pese a sus filtros religiosos, constituye un testimonio clave sobre la transformación de Mequinez a comienzos del siglo XVIII. »
II.22.34 - VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII - Ferhabad - "El Rey Abbás parte de Escref" En esta entrega Pietro della Valle narra la partida del rey Abbás de Escref en mayo de 1618 y la visita posterior de Della Valle al palacio y jardines que el monarca estaba construyendo allí. Comenta con detalle la organización urbana proyectada, los espacios públicos, los jardines —incluido el recinto privado de las mujeres— y las residencias del Rey, destacando su arquitectura, decoración y costumbres cortesanas. También critica las pinturas locales por su escasa calidad artística. Finalmente, Della Valle relata su viaje de regreso a Ferhabad, describiendo las aldeas, los pabellones rurales u... »
TRATADO EN EL QUE SE ESPECIFICA DE FORMA SUCINTA Y ABREVIADA ALGUNAS CONTRADICCIONES Y DIFERENCIAS DE COSTUMBRES ENTRE LA GENTE DE EUROPA Y ESTA PROVINCIA DE JAPÓN. Capítulo XII: De las embarcaciones, sus costumbres y equipamientos »
La descripción de Larache redactada por Álvaro de Bazán en 1578 constituye uno de los primeros testimonios castellanos sobre la topografía militar de esta ría saadí. Elaborada tras una inspección, la relación ofrece una mirada técnica sobre murallas, fuertes, artillería, fondeaderos y puntos de desembarco. Su valor reside en documentar cómo un almirante de la Monarquía evaluaba un enclave norteafricano desde criterios estrictamente operativos: vulnerabilidad defensiva, capacidad portuaria, riqueza del entorno y viabilidad de conquista. Al mismo tiempo, permite observar la temprana transformación de Larache en un problema estratégico para el Estrecho, las costas ibéricas y las rutas atlántica... »
Pietro della Valle describe la profunda melancolía de Abbás, rey de Persia, causada principalmente por la culpabilidad y el dolor que siente por haber ordenado la muerte de su hijo Sofi Mirza, ejecutado bajo pretexto de rebelión. Esta tragedia lo afecta tanto que evita que se hable de su hijo difunto, y mantiene alejados a los huérfanos de este príncipe. La reina principal y la hermana del príncipe también se muestran devastadas, adoptando comportamientos extremos de luto, mientras que el rey, a pesar de intentar aparentar cierta normalidad en público, sigue cargando con su tristeza. »
Este artículo tiene como principal objetivo recopilar datos y testimonios de la historia del exilio republicano español a Argelia como consecuencia de la victoria franquista en la Península. Asimismo, reflejar las constantes vejaciones y humillaciones que sufrieron nuestros protagonistas en campos de concentración y de castigo por parte de las autoridades francesas. »
Arráez Frontera ha escrito una entrada nueva hace 11 horas
Luis Frois, edic. y comentarios de Osami Takizawa: TRATADO EN EL QUE SE ESPECIFICA DE FORMA SUCINTA Y ABREVIADA ALGUNAS CONTRADICCIONES Y DIFERENCIAS DE COSTUMBRES ENTRE LA GENTE DE EUROPA Y ESTA PROVINCIA DE JAPÓN. Capítulo XIII: De los autos, comedias, danzas, cantares e instrumentos de música de Japón
Descripción/ Resumen: ÍNDICE Capítulo primero: DE LO QUE SE REFIERE A LOS HOMBRES EN CUANTO A SU FISONOMÍA Y ROP […]
Arráez Frontera ha escrito una entrada nueva hace 2 dias, 11 horas
06.- Miguel Ángel de Bunes Ibarra: La descripción de Constantinopla de Diego Galán
Descripción / Resumen: La antigua Constantinopla, la moderna Estambul de los otomanos, es una de las ciudades musulmanas que se describe […]
Esmeralda de Luis y Martínez ha escrito una entrada nueva hace 5 dias, 11 horas
II.22.35 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – "De nuevo en Ferhabad"
II.22.35 – VIAJES DE PIETRO DELLA VALLE EN EL S. XVII – Ferhabad – «De nuevo en Ferhabad» Y la carta continúa así: “… Desde que volví a […]
Emilio Sola ha escrito una entrada nueva hace 1 semana
Emilio Sola: EL PARAÍSO DE LAS ISLAS. Cuentos del paraíso de las islas. 17-05. LA CANINA ESMERALDA
Descripción / Resumen: BUENO, PUES ESO. QUE PARECE QUE LES GUSTA cómo está quedando el relato, la cosa. Ese vacío que puede generar tra […]
Arráez Frontera ha escrito una entrada nueva hace 1 semana, 2 dias
05.- Miguel Soto Garrido: Mequinez, la flamante y bárbara corte de Muley Ismail según Fray Francisco de San Juan del Puerto (1708)
Descripción / Resumen: La descripción de Mequinez realizada por el franciscano Fray Francisco de San Juan del Puerto a comienzos del siglo X […]
