Descripción / Resumen En el marco del juego del legajo 486 de Simancas, de la sección de Estado, un grupo de estudiantes – Jessica Cogollor Atienza, Lara Ginés Sanz, Sara González Calvente, Cristina de Juana y Ortín – trabajaron sobre dos cartas de Margliani del legajo 489 del mismo archivo y sección, con un interesante ejercicio de traducción sobre los textos en italiano procedentes del des... »
Descripción / Resumen Guión histórico para un posible juego audiovisual Unas cartas de un milanés en Estambul, el Margliani, pueden servir para intentar un abordaje audiovisual a una historia verdadera, puesto que son un guión dialogado con palabras formales de personajes históricos reconocibles y divertidos, incluso. En clase se explicarán todas las peculiaridades de texto y personajes para que l... »
Descripción / Resumen Dos cartas de Giovanni Margliani a Antonio Pérez, según el original cifrado y el descifrado conservado en Simancas (Estado, legajo 490, docs. 29 y 30 del microfilm utilizado), sirvieron a un grupo de estudiantes de historia de Alcalá para estructurar un trabajo que resultó divertido, en parte publicado en “clásicos mínimos” de esta página, ya que faltan por el mom... »
Descripción / Resumen El embajador Francés se ha entrevistado con el Bajá y se sospecha que puede estar perjudicando las negociaciones españolas. Esta es la esencia de la figura de Margliani, troche informar; el buen diplomático es aquel que es capaz de controlar la información, see su función consiste en recoger información, analizarla e informar de aquello que considere necesario. Como es obvio... »
Descripción / Resumen La larga embajada del milanés Giovani Margliani en Estambul, entre finales de 1577 y la primavera de 1581, generó un conjunto documental hispano-italiano de gran riqueza y que necesitó de toda una infraestructura operativa en la corte de Madrid que debió ser muy activa, una secretaría especializada de alguna manera. De ella proceden una serie de “Relaciones de cartas... »
Felipe II responde a las cartas de la primavera y el verano del virrey de Nápoles, marqués de Mondéjar, sobre asuntos varios de la gobernación del virreinato, sobre todo relacionados con las defensas del reino. »
Respuesta de la corte a las cartas del virrey de Nápoles del invierno de 1578, hecha a mediados de mayo, con asuntos varios de la gobernación del virreinato, y en particular el viaje a Madrid de Aurelio de Santa Cruz, llegado a Palamós con la flota del marqués de Santa Cruz poco antes de cerrarse la carta. »
Desde Nápoles, Aurelio de Santa Cruz escribe a la corte española pidiendo que se le deje pasar a Madrid para asuntos de importancia para la monarquía, pues el virrey le retiene en Nápoles; es la tercera carta a este respecto, e insiste en la importancia de sus informaciones para esta negociación. »
El marqués de Mondéjar manda encarcelar a su secretario Alonso de Cáceres e investigar sus cuentas por los bancos de Nápoles, basándose en una carta de Martín de Acuña en la que se le pedía ocultar una información al virrey por orden del rey, relacionada con las negociaciones en Estambul. »
Desde Nápoles, Aurelio de Santa Cruz escribe a la corte española pidiendo que se le deje pasar a Madrid para asuntos de importancia para la monarquía, pues el virrey le retiene en Nápoles. »
Todas las semanas una entrega de las historias del paraíso de las islas, una utopía libertaria.
