Directorio de documentos
Está viendo documentos con las etiquetas siguientes: turquia - Ver todos los documentos
Filter by: AttachmentsBúsquedaTag
- "al sable y al bastón" (1)
- "¡Gallina al agua!" (1)
- 'arif (1)
- 'ifrit (1)
- 13 relatos (2)
- 2015 (0)
- 2016 (0)
- Abd-el-Kérim (1)
- Abdallah (2)
- Abdul-Medjid (1)
- Abel (1)
- abesch (1)
- Abirám (1)
- Abou Zeyd (1)
- abuelo de Cervantes (1)
- Accidentado entierro de un santón (1)
- accidente (1)
- Ada (1)
- Adán (3)
- Adán y Eva (1)
- Adonay (3)
- Adoniram (11)
- aga (1)
- Agel (1)
- agradecimientos (1)
- Ahías de Siló (1)
- Ahmed El Gazzel (1)
- aioua (1)
- Akka (1)
- Akliman (1)
- Al-Taysir (1)
- Al-Yami' (1)
- Alejandro (1)
- Ali (1)
- Ali-Osmán (1)
- almées (1)
- Alpujarras (2)
- alun (1)
- América (6)
- América latina (1)
- amistad (1)
- AMOR (3)
- Amrou (5)
- Amrou el carpintero fenicio (1)
- Anomia (2)
- Antar (1)
- Antonio de Sosa (6)
- Antoura (5)
- antropología (5)
- aouss habbarah (1)
- apartheid (2)
- arcadas (1)
- archivos (2)
- ARGEL (27)
- Argelia (8)
- arouss (1)
- arte (3)
- asesinato (1)
- Astarté (1)
- Atribir (1)
- aventuras de una cabeza cocida en un horno (1)
- Avenzoar (1)
- avisos de e-Libro (2)
- Azima (1)
- Baal (1)
- Bab-el-Foutouh (1)
- Bab-el-Mabdah (1)
- Babilonia (1)
- bakchis (1)
- Balkis (6)
- Balkis-Makeda (1)
- bamia (1)
- Banaïas. (1)
- bancarrota (0)
- banqueros (1)
- barbarie (1)
- barbarín (1)
- Barbarroja (2)
- Barkouk (1)
- Barthélemy (1)
- batalla de las pirámides (1)
- Batn-el-Bakarah (1)
- Battal (1)
- Beirut (2)
- Bekfaya (2)
- Belkis (2)
- Ben-Daoud (1)
- Benoni (4)
- Berbería (1)
- Besestaín (1)
- Betania (2)
- Bethmérie (3)
- Bethmérie o Beit Meri (1)
- Betsabé (1)
- Bibars (1)
- bibliografía (6)
- biblioteca de bibliotecas (1)
- Biblioteca de don Borondón (1)
- biblioteca internacional de bibliotecas (1)
- bibliotecas (3)
- biografía (2)
- Birket-el-Hadji (1)
- Black Power (2)
- Blanco de Paz (5)
- bodas coptas (3)
- Bodino (2)
- Bonaparte (1)
- Booz (1)
- borrar (0)
- bouza (1)
- breves pontificios (2)
- Busiris (1)
- cabeza confusa al despertar (1)
- cadine (2)
- Caín (4)
- Cairo (2)
- Calish (1)
- Cambises (1)
- Camoens (1)
- campaña otromana de 1537 (1)
- canje de cautivos (2)
- canje de esclavos (1)
- Carlos V (6)
- Carriazo (1)
- carta diplomática (2)
- carta en árabe (2)
- cartografia (1)
- Cartoum (1)
- Cassal (1)
- Cassas (1)
- catarros (2)
- católicos y anglicanos (1)
- cautiverio (10)
- cautivos (7)
- cavas. (1)
- cavases (1)
- Cedrón (1)
- celebración (1)
- censura (1)
- centenario (2)
- certificado (1)
- Cervantes (68)
- cervantismo (4)
- Cham (1)
- Champolion (1)
- Charakhanieh o Cercasorum (1)
- Chateaubriand (1)
- cheikh (1)
- cheikh El-Bekry (1)
- chélebi (1)
- chiste (1)
- Choubrah (2)
- Cine (2)
- cine corsario (2)
- Cipolla Revolución agrícola Revolución industrial Historia económica (1)
- Cléber (2)
- climas (1)
- Clot-Bey (1)
- Colectario (1)
- colonias (2)
- colonnate (1)
- comandantes y gobernadores de Orán (1)
- comercio (9)
- confesionalismo (1)
- confesiones de la bombarda (1)
- conjuros (1)
- conquista (2)
- Consejo de Estado (1)
- Consejo de Indias (1)
- Consejo de Portugal (1)
- Constantinopla (1)
- Contemporánea (1)
- contracultura (1)
- Contrariedades domésticas (1)
- conversión (1)
- coptos (3)
- corsarios (7)
- CORSARIOS BERBERISCOS (1)
- Corydon (1)
- couscoussou (1)
- crisis (11)
- cristianismo (2)
- cristianos nuevos (1)
- crítica (0)
- cronología (2)
- crueldad (1)
- cubierta libro (1)
- cuestionario (1)
- cultura (3)
- cultura setentera (1)
- cultura transicional (1)
- Cus (1)
- Dagoueh (1)
- Damieta (4)
- darbuka (1)
- David (2)
- debilidad en los miembros (1)
- debilidad gástrica (1)
- dedicatorias (1)
- densidad excesiva de la sangre (1)
- desplazamientos (1)
- determinismos (1)
- Diego de Haedo (1)
- Diego Marín (1)
- difusión (1)
- digestivo (1)
- Dionisio de Halicarnaso (1)
- diplomacia (3)
- directorio internacional (1)
- discrepancias (1)
- disdasah (1)
- Dives (2)
- Djabaïl (1)
- djermes y canges (1)
- Djezzar-Pacha (1)
- djins (1)
- documentación (2)
- Dohza (1)
- dolores de las articulaciones en general (1)
- dominicos (0)
- dos (0)
- dourah (1)
- Dr. Perron (1)
- Drusos (5)
- Drusos versus maronitas (1)
- Dupin y Varner (1)
- Durrah (1)
- e-libros (2)
- Eclesiastés (1)
- ecologismo (1)
- Edad de Oro (16)
- Edén (1)
- edición inglesa (2)
- Édris (1)
- effrit (1)
- Egipto (2)
- el ajuar (1)
- el amanecer en el Mataré (1)
- el Apolo sirio o el Baal fenicio (1)
- el Árbol de la Ciencia (1)
- El boghaz (1)
- el cabo Boutroun (1)
- el cadi (1)
- El Cairo (2)
- el canal de Adriano (1)
- el capitán Nicolás (1)
- El Carmelo (1)
- el cementerio de Karafeh (1)
- el cementerio de los mamelucos (1)
- el cheikh Aboud Khaled (1)
- El Choubrah (1)
- el circo de Herodes Agripa. (1)
- el conde de Dreux (1)
- el divorcio (1)
- el doctro Clot-Bey (1)
- el Dorador (1)
- el efod (1)
- el emir Béchir (1)
- el emir Fakardin (1)
- el fil (1)
- el Fostat (1)
- El Garb (2)
- El Ghazzel (1)
- El Greco (1)
- el harem (1)
- el hulla (1)
- el islote de los perros abandonados (1)
- el judío Yousef (1)
- El lago Menzaleh o Mareotis (1)
- el loti (1)
- el mahmil (1)
- el mar de bronce (1)
- el Mar Rojo (1)
- el Mesías (1)
- el moudhir turco (1)
- El Mousky (1)
- el mutahir (1)
- el naz y el rebab (1)
- el nilómetro (1)
- el obelisco de Heliópolis (1)
- El padre Planchet (1)
- El poeta escribano (1)
- el príncipe Abou-Miran (1)
- el Príncipe de los Genios (1)
- El príncipe druso Fakardin (1)
- el profeta Balaam (1)
- El raïs (1)
- el señor Jean (1)
- el símbolo TAU (1)
- el sultan kébir (1)
- El teatro de El Cairo (1)
- el templo de Jerusalén (1)
- el valle de Josafat (1)
- El valle de los califas (1)
- El Verde y El Dorado (1)
- el virrey (1)
- el Yemen feliz (1)
- El-Esbekieh (1)
- electuario (1)
- eliael (1)
- emajada (1)
- Embabeh (1)
- embajadas (1)
- Emile Lubbert (1)
- Emilio Sola (4)
- En la frontera (1)
- Eneas (1)
- engaño de los derviches (1)
- Enoc (2)
- ensayo poemático (2)
- entrevistas (1)
- Erich Fromm (0)
- Erving Goffman (0)
- Esbeh (1)
- esclavas blancas (1)
- esclavas negras (1)
- esclavos (1)
- Esna; Laïas y Aspasias (1)
- España (17)
- especias (5)
- essouad (1)
- ESTAMBUL (10)
- Europa y América (1)
- Eva (1)
- examen (8)
- exiliados (1)
- exilios (1)
- existencialismo (1)
- exploraciones (1)
- expulsión (1)
- fanatismo (1)
- Fanon (2)
- Fátima (1)
- Felipe II - Leyenda Negra - Cartas - Infantas - Isabel Clara Eugenia - Catalina Micaela (0)
- fellah. (1)
- fellahas (1)
- fellahs (1)
- Fenicia (1)
- Fez (3)
- fiesta (1)
- Fiesta y Rito en la Edad Moderna (1)
- Filipinas (5)
- filosofía (1)
- firman. (1)
- flotas (1)
- formatos (1)
- Foucault (0)
- foulouz (1)
- fraile carmelita (1)
- frailes (3)
- frailes mendicantes (1)
- francos (1)
- franquismo (2)
- Frontera (8)
- frontera literaria (1)
- frontera mediterránea (1)
- fronteras (9)
- fronteras en el mundo hispanico (1)
- fuentes (3)
- fuentes primarias (1)
- Gabinete de lectura de Mme. Bonhomme (1)
- Galdós (0)
- galeón (1)
- galeón San Francisco (1)
- galeones (2)
- Galileo (0)
- Galileo herético (1)
- Gandhi (2)
- ganglios en el cuello (1)
- ganglios que se alojan bajo la axila (1)
- Gauttier d'Arc (1)
- genios (1)
- Gessen (1)
- ghavasies (1)
- ghawasies (1)
- ghazis (1)
- Gian-ben-Gian (1)
- Giblim (1)
- Gizeh (2)
- gli cani e gli francesi (1)
- GLOSARIO de palabras extranjeras o raras (1)
- Gozzi (1)
- Guerra civil irlandesa (2)
- guión 1 (1)
- Gulliver (1)
- habbarah (1)
- hadji (1)
- Hakem (6)
- Harem (1)
- Hedjaz (1)
- Heliópolis (2)
- Hémiarites (1)
- Henoch (1)
- Henochia (2)
- Hércules (1)
- herejía (3)
- Herodoto (1)
- Himyaríes (1)
- Hiram (3)
- hispanismo (3)
- historia antigua (1)
- historia cultural (3)
- Historia económica (0)
- historia y opinión (1)
- Hoben (1)
- hola (0)
- holandeses (2)
- holandeses en Japón (1)
- hombre-frontera (2)
- Hotel Domergue (1)
- Hotel Waghorn (1)
- Hud-Hud (3)
- huidos (1)
- Iblís (2)
- Ibn Zuhr (1)
- Ibrahim Bey (1)
- Ibrahim- Pacha (1)
- identidades (1)
- IEspaña (0)
- Iglesia Católica (0)
- il Giorgione (1)
- iLUSTRE FREGONA (1)
- inconvenientes del celibato (1)
- Index Librorum Prohibitorum (0)
- indios (2)
- Individualismo (0)
- Individuo Moderno (0)
- información (7)
- Información de Argel (7)
- ingleses versus franceses (1)
- inquisición (7)
- insalivación anormal durante el sueño (1)
- insuficiencia hepática y gástrica (1)
- interculturalidad (1)
- IRA (2)
- Irad (2)
- Isis (2)
- Isla de Roddah (1)
- Isla de Venus (1)
- Istanbollah (1)
- Jabel (1)
- Japón (20)
- jarabe (4)
- jarabe 2 (1)
- Jardín de Rosette (1)
- Javier Figueroa La fuerza de la sangre Cervantes (0)
- Jehová (1)
- jenízaros (1)
- Jeovah (1)
- Jerusalén (1)
- jesuitas (10)
- Jonathan Swift (1)
- Joseph de Fonfrède (1)
- Jsé y Zuleïka (1)
- Juan Blanco (1)
- Juan Gil (2)
- Juan Luis Alzamora (1)
- Jubal (1)
- judeoconversos (2)
- judío (1)
- kabibé o problemas de un malentendido lingüístico (1)
- Kachef (1)
- Kahwedji-bachi (1)
- Karafeh (1)
- Kater (1)
- Kefrén (1)
- Keops (1)
- Kesrouan (4)
- Khaiffa (1)
- khamsín (2)
- Khan Ghafar (1)
- Khanoun (2)
- khatbé (1)
- Khatibecsir (1)
- Khazindar (1)
- Khowals (1)
- kohle (1)
- Kouchouk (1)
- Koûs (1)
- ktab (1)
- kumkan (1)
- la Andriana de Terencio (1)
- La barbería (1)
- la cámara del rey (1)
- La caravana de la Meca (1)
- la ciudad de las tumbas (1)
- la ciudad romana de Julia Felix (1)
- la columna Jakín (1)
- la conquista de Argel (1)
- la dinastía perdida de Henochia (1)
- la dote (1)
- La esclava de la Isla de Java (1)
- La fuente de Siloé (1)
- la gallina asada en la arena (1)
- la guardia muda (1)
- La mansarde des artistes (1)
- La Meca (1)
- la montaña Kaf (1)
- la poligamia (1)
- la proposición: una esclava por un grumete (1)
- la Reina de la mañana (1)
- La sirafeh (1)
- la torre de Fakardin (1)
- Lamartine (1)
- Lamec (2)
- las cancrelats o cucarachas (1)
- las columnas Jakin y Booz (1)
- Las esclavas (2)
- las langostas (1)
- Las pirámides (2)
- las profesiones de fe. (1)
- las pruebas de "iniciación" en la pirámide (1)
- laʿūq (1)
- Lepsius (1)
- leyenda del grial (1)
- Leyenda Negra (9)
- leyly (1)
- Líbano (3)
- literatura de avisos (2)
- literatura española (1)
- literatura socialista (1)
- literatura utópica (1)
- loco (1)
- los 300 caballeros drusos (1)
- los albaneses (1)
- los celos (1)
- Los derviches (1)
- los drusos (2)
- los Éloïms (2)
- los guardianes mudos (1)
- los hijos de Adán (1)
- los jenízaros (1)
- los mamelucos (1)
- los maronitas (1)
- los miri (1)
- los tantours (1)
- Luther King (2)
- ma fish. (1)
- machlah (2)
- Madrazo (1)
- mafish (1)
- magnicidio (1)
- Mahmoud (1)
- Maillet (1)
- Makbenách (1)
- mamelucos (1)
- Mansour el copto (nadadores) (1)
- Mansourah (1)
- Mansur (1)
- manuscrito en árabe (1)
- manuscritos (1)
- mapa (1)
- Mareb (1)
- marginados (1)
- María Antonia Garcés (1)
- Mármara (1)
- maronitas (5)
- Martin Lutero (0)
- marxismo (0)
- máscara (1)
- Mascarille (1)
- Mataré (1)
- Mateo Rizzi (0)
- materiales (1)
- Mathusaël (1)
- Matttarée (1)
- Maviaël (2)
- ma’ŷūn (1)
- Mediterraneo - siglo XVI - Imperio Habsburgo - Imperio Otomano - Espionaje (1)
- mekkias (1)
- Melkisedek (1)
- Mello (3)
- meloukia (1)
- memoria (2)
- memorias y representaciones (1)
- Menfis (2)
- Menilék (1)
- Menou (1)
- mercaderes (4)
- Méthousaël (4)
- Méthousaël el minero judío (1)
- Méthoussaël (1)
- Methram (1)
- México (5)
- México500 (1)
- Micerino (1)
- migraciones (5)
- Miguel de Cervantes (1)
- minorías (2)
- Misericordia (0)
- misionología (1)
- mister William Lane (1)
- mitología (1)
- Mme. Bonhomme (1)
- Mme. Carlès (3)
- Mme. Cartou (1)
- Mme. Staël (1)
- Moab (1)
- moals (1)
- MODELO PLANTILLA ADF EN WORD (0)
- Modernismo (0)
- Moisés (3)
- Mokatam (3)
- Molóch (1)
- Monarquía Católica (1)
- monarquía hispánica (9)
- monte Moria (1)
- montes Cassanitas (1)
- Montesquieu y L'Esprit des lois (¿un reglamento de policía?) (1)
- Moria (1)
- moriscos (12)
- Moussa Ben-Amran (1)
- muertes crueles (1)
- Murad Bey (1)
- Musa Ben-Amrán (1)
- muslim (1)
- Mustafa (1)
- Mustafá el cocinero (1)
- musthilla (1)
- nación de los Galla. (1)
- nadador (3)
- nadadores (8)
- Napoleón (2)
- Napoleón Bonaparte (1)
- Nápoles (2)
- naufragios (2)
- navegación (1)
- negociaciones (1)
- Nemrod (3)
- Nemrud (1)
- Nerval (2)
- Nicolás Cabrillana (1)
- nihilismo (1)
- Noé (3)
- Noéma (1)
- Nota breve (0)
- nota de lectura (2)
- notario Pedro de Ribera (1)
- NOTAS CURSO (0)
- notas examen (0)
- NOTAS FINALES (1)
- NOTAS provisionales (0)
- novela (12)
- novela de caballería (1)
- novela negra (1)
- oasis de Ammón (1)
- obstrucciones (1)
- odaleuk (2)
- oficial prusiano (1)
- Okel de Jellab (1)
- Okel. (1)
- Onías (1)
- opinión (6)
- Orán (20)
- orden social y orden moral (1)
- Orfeo (2)
- Oriente (1)
- Osiris (1)
- Oterfut (1)
- Otomanos (2)
- oualems (2)
- Pablo IV (1)
- pachá de Acre (2)
- Padre Juan (1)
- Palermo (1)
- Pandarus de Troya (1)
- pantouns (1)
- Paraíso de las islas (1)
- partido castellano mendicante (1)
- partido jesuítico portugués (1)
- pasados allende (1)
- paz (5)
- Pedro Burguillos (2)
- Peligros de la hora de la siesta (1)
- Pelusa (1)
- Péra (1)
- Perceval (1)
- periodismo (2)
- Perseo y la Gorgona (1)
- perturbaciones auditivas y de los demás sentidos (1)
- Petrarca (1)
- Phanor (4)
- Phanor el albañil sirio (1)
- Pharouïs (1)
- PICARESCA (1)
- Pietro Redondi (1)
- piloto inglés Adams (1)
- pirámide de Keops (1)
- poder (1)
- Pompeyo (1)
- portada libro (1)
- portugueses (6)
- posibilidades (1)
- Posmodernismo (0)
- PRÁCTICAS (2)
- presentación (3)
- programa (2)
- propaganda (7)
- protestantismo (0)
- prueba (1)
- prueba de edición (2)
- pruebas iniciáticas (1)
- Ptah (1)
- Quijote (20)
- RADIO (1)
- raïs (2)
- Rama (1)
- raya (1)
- recta 4 (1)
- relaciones internacionales (2)
- religión (12)
- Religiones (1)
- rescates (1)
- reseña (1)
- revista ILCEA (1)
- Rhaouïs sultán Mahmoud II (1)
- río Cedrón (1)
- río Jordán (1)
- Robert Musil (1)
- Rodope (1)
- Rodrigo de Vivero (3)
- Roma (1)
- ronquera (2)
- Roseta (1)
- roumi (1)
- Roxelanne (1)
- rumi (1)
- Saba (3)
- Sadoc (4)
- Saint Phar (1)
- Saladino (2)
- Salahoc (1)
- Salomón (3)
- Samotracia (1)
- San Juan de Acre (4)
- Saqqarah (1)
- Sarahil (2)
- Sartre (1)
- Saurid (1)
- Sbrigani (1)
- Schibboleth (1)
- Scribe (1)
- Sebatián Vizcaíno (1)
- Secretarios de Estado (1)
- sectas religiosas (1)
- secuestro de bienes (1)
- secularismo (1)
- Selikdar (1)
- Sella (1)
- Sem (1)
- Semenhoud o Sebennitus (1)
- Seminario (1)
- Semiramis (1)
- Sennaar (1)
- Sennaar de Abisinia (1)
- Señorita Aïssé (1)
- Seradjbachi (1)
- sexualidad (1)
- Seyyid Murad (1)
- sheytán (1)
- Sidón (1)
- siglo de oro (8)
- siglos XVI-XVIII (1)
- Simeón el estilita y los ascetas de Príapo y Juno (1)
- sociedad (14)
- sociología (1)
- Sokoli (1)
- soldados (1)
- Solimaán (1)
- Solimán (10)
- Soliman Aga (1)
- Solimán Ben-Daoud (1)
- Sosa (2)
- Sterkin (1)
- subalternidad (2)
- subversión (2)
- Sudáfrica (1)
- Syra (1)
- takies (1)
- talé bukra (1)
- Talmud (1)
- Tanis (1)
- tarabouks (1)
- tarbouche (2)
- Tchiboukji (1)
- Tebas (1)
- Telémaco (1)
- temperamentos (1)
- Teócrito (1)
- Thomas Murner. (0)
- Ticiano (1)
- Tiempo Cervantes (0)
- Tiempo de Cervantes (13)
- Tifón (1)
- Tiro (1)
- tocados por el dedo de dios (1)
- tolerancia (2)
- Topografía de Argel (3)
- tormenta (1)
- Touloun (1)
- Toussoun-Bey (1)
- traducción (3)
- traducciones (1)
- Transición (1)
- tratado de paz (2)
- Trebisonda (1)
- Trípolo (1)
- Tubal (1)
- Tubalcaín (3)
- Tubalcaín o Tubal-Caín (1)
- Túnez (2)
- turco nadador (1)
- Turquía (1)
- Uchalí (3)
- Ulises (2)
- un certificado de moralidad (1)
- un equívoco amoroso (1)
- Una coquetería del viajero: la caffiéh (1)
- Uríah (1)
- valentía (1)
- vehmaniah (1)
- ventosidades (1)
- Viajes (7)
- Vilar (1)
- vista débil (1)
- visualización cartográfica (1)
- Volney (2)
- vómitos (1)
- wékil (1)
- William Morris (1)
- yalek (1)
- Yamaks (1)
- Yavours (1)
- Yins (1)
- ysu inflamación (1)
- Zabetta (1)
- Zeynab (4)
- Zikkers (1)
- Zikr (1)
- zommarah (1)
- ¿quién osaría luchar contra el favor de los grandes? (1)
Título | Autor | CReado | Último Editado | Grupo | Etiquetas | |
---|---|---|---|---|---|---|
Análisis artículo: CERVANTES Y TURQUÍA
Análisis artículo: CERVANTES Y TURQUÍA La vida y obra de Cervantes se enmarca en un contexto histórico muy concreto que se circunscribe al enfrentamiento que se produce entre la casa de de los Habsburgo y el Imperio Otomano. Ambas potencias imperiales poseían vastos territorios que, viagra en muchos casos quedaban divididos por frágiles elementos fronterizos que hacían que los conflictos entre ambas se extendiesen durante este periodo. Con la llegada al trono de Felipe, medicine la dirección política de la monarquía hispánica se radicaliza debido a la exarcevada defensa de la religión católica que ejerció el rey durante su mandato. Esta defensa de la verdadera fe supuso la toma de medidas represivas muy importantes y que se justificaban en la necesidad de mantener unidos sus territorios basándose en la creencia en una misma fe, nurse hay que entender que no solo el enemigo hereje se encontraba a las puertas del sur de Europa por el estrecho de Gibraltar, sino que dentro de los territorios gobernados por el monarca comenzaban las primeras revueltas en torno a la aparición de los primeros movimientos reformistas. La frontera, ese elemento abstracto que se fija según criterios geográficos, étnicos, etc. se convierte en un territorio de comercio, trasvase cultural e ideológico que dificulta la creencia en una realidad marcada por las exigencias morales y culturales de los gobernantes. El mercantilismo, la génesis de nuestro actual sistema capitalista, se asienta en este periodo alrededor de estas fronteras culturales que favorecen los intercambios de mercancías, personas y bienes. Cervantes supo recoger con maestría en sus obras estas relaciones fronterizas, valga como ejemplo «La española Inglesa» o «El amante liberal», donde aparecen situaciones que muestran a las claras esta nueva realidad con personajes de toda condición que representan este mundo limítrofe Mediterráneo. En este sentido Cervantes, gracias a sus propias vivencias personales, nos muestra una visión más realista del mundo turco-berberisco alejada de la versión oficialista que desde las altas instancias monacales y eclesiásticas se quería representar. Dos visiones irreales se habían ido fraguando a lo largo de la historia de la convivencia entre religiones en el territorio europeo, dos leyendas negras marcadas por la negación del «otro» y su afirmación como enemigo hereje, histérico y violento, en el caso de los musulmanes, y de valentón, promiscuo, machista, sucio, violento, en el caso de los cristianos. Quién superó los límites de la frontera pudo entender que la maquinaria propagandística funcionaba a pleno rendimiento y que la realidad estaba muy alejada y sesgada por los poderes dominantes. Estos personajes que decidieron o por obligación entraron en contacto con la realidad eran tachados de sospechosos, Cervantes no sería una excepción a este hecho pues vivió de primera mano esta realidad durante su cautiverio en Argel. Sin embargo Cervantes, a pesar de su defensa personal como hombre de regios principios y fiel a las normas y costumbres del imperio, supo mostrar esta realidad en todas sus obras, incluida su obra maestra el Quijote, en el que Cidete Hamete Benengelli, según diversos analistas de la obra, es introducido para explicar y justificar que con la fe no se combate a la fe, y que debe ser la ley natural la que actúe por encima de las creencias, la ciencia debe estar por encima de la fe. Cervantes da muestras de un pensamiento que va más allá de los dogmas y las doctrinas, concibiendo la realidad con grandes el personaje de Ricote, o Jadraque Jarife, a los que Cervantes utiliza para dar un discurso ambiguo, que contenta a los críticos de la época, peo que trasluce una crítica severa a la forma de actuar contra los moriscos. Hay que entender que los moriscos no son agentes extraños de la sociedad de los reinos peninsulares de la época. Eran ciudadanos cuya patria, hacienda, familias pertenecían durante generaciones a estos territorios y su expulsión suponía marchar a zonas que les eran ajenas, a pesar de que compartieran una misma fe. Otro elemento que desnuda el talante modernista de Cervantes es la introducción de los matrimonios mixtos en sus obras, con Ana Félix y Gaspar Gregorio como claro ejemplo de convivencia cultural, más allá de creencias distintas. Pero si hay una obra en la que se muestre con mayor rotundidad las vivencias del mundo de frontera, esa es « La gran sultana» donde, Catalina de Oviedo, comparte lecho con el Sultán y se convierte en su favorita pudiendo conservar sus atuendos, fe y cultura. Es una muestra de que la unión amorosa se puede extrapolar al respeto mutuo entre creencias. En resumen lo que podemos observar en la gran obra de Cervantes es la realidad objetiva del mundo fronterizo, una realidad alejada de las filias y las fobias entre sectas, y que muestra unos rasgos de verosimilitud muy novedosos en la época. |
David Cano | 2 diciembre, 2013 | 2 diciembre, 2013 | Cervantes, Frontera, Turquía |