El Viaje de Pietro della Valle "el peregrino". I.0 - Presentación. POR QUÉ ELEGIR A PIETRO DELLA VALLE.- Hacía más de un año que había acabado de traducir el Voyage en Orient de Gérard de Nerval para el archivo de la Frontera[1], y andaba husmeando en los relatos de esos viajeros que tanto me fascinaron desde siempre; los que nos traen noticias de las cosas que pasan por esos mundos otros, como la... »
Edición y presentación de Fernando Fernández Lanza de la obra de Jerónio de Torres y Aguilera sobre los años clave del enfrentamiento habsburgo-otomano, entre 1571 y 1574, obra muy citada y de difícil consulta por no haber una edición crítica y ser el original de difícil acceso. »
Algunos números de la revista Exilio de 1939, del Campo Morand en la Argelia colonial francesa. "Cada número era redactado a mano por la agrupación de las Juventudes Libertarias en dicho Campo de Concentración, localidad donde muchos de nuestros padres, tíos o abuelos fueron encarcelados en medio del desierto argelino." »
Edición de Fernando Fernández Lanza de la historia del cerco de Malta de Francisco Balbi de Correggio, una obra importante clásica de esa gran empresa militar moderna, hecha a partir de la edición de Alcalá en español de 1567, con una amplia introducción de Fernández Lanza. »
Traducción del cronista español Antonio de Herrera y Tordesillas de la obra en italiano de Juan Tomás Minadoy sobre la guerra turco-persa de 1576 a 1585, publicada en Roma en 1587 y en Madrid al año siguiente de 1588. »
Edición de Fernando Fernández Lanza de una fuente impresa sobre los turcos, la del valenciano Vicente Roca, de las primeras elaboraiones amplias hechas en España en esa época, en 1556. »
Memorias escritas en Suiza, en el exilio, por Francisco Serrat y Bonastre (Barcelona 1871-Madrid 1952), un hombre con experiencia política en Marruecos en los años del desastre de Annual. »
Las relaciones de don Juan de Persia es una fuente impresa española del siglo de oro, contemporánea del Quijote, de gran atractivo y singularidad. Una vez más, una suerte de clásico semi-inédito por su poca difusión al margen de los medios académicos muy especializados, pero que mantiene el encanto de los libros de viajes más notables. »
El Nuevo Tratado de Turquía del clérigo Octavio Sapiencia, natural de Sicilia y súbdito de la monarquía hispánica, es una obra fundamental para el estudio de la historia hispanoturca en la que Sapiencia narra sus experiencias como cautivo y galeote en las galeras berberiscas y en la armada otomana (1604-1609). Tras su rescate, como confesor del embajador de Francia en Estambul (1609-1616), aporta ... »
Edición española por Osami Taizawa del original portugués de Luis Frois sobre las diferencias culturales entre japoneses y españoles, un tratado de gran interés antropológico fechado en 1585. »
Todas las semanas una entrega de las historias del paraíso de las islas, una utopía libertaria.
