Bibliografia

I.2 - Guillaume Delisle. Mapa de la antigua Grecia y parte de Turquía (grabado)

I.02 – El VIAJE de PIETRO della VALLE (1614 a 1626) – Comienza el viaje a Turquía desde MALAMOCCO

I.02 - El VIAJE de PIETRO della VALLE "El peregrino" (1614 a 1626) - Comienza el viaje a Turquía desde MALAMOCCO Así comienza la primera carta que Pietro della Valle envía, ya en Constantinopla, a su amigo de Nápoles, el médico Sr. Schipano, relatándole las primeras noticias desde que embarcó en el puerto veneciano de Malamocco: "No quisiera dejarme llevar por la complacencia, mas ciertamente d... »

Portada de La muy lamentable conquista y cruenta batalla de Rhodas. Sevilla, 1526

Jacome Fontano y Cristóbal de Arcos La muy lamentable conquista y cruenta batalla de Rodas, nuevamente sacada de la lengua latina en nuestro vulgar Castellano y puesta por mejor modo que en el latín estaba, por el bachiller Cristóbal de Arcos… [Sevilla, en casa de Juan Varela de Salamanca, 1526] Edic. y presentación de Fernando Fernández Lanza

Una relación pormenorizada de la conquista de Rodas por Solimán, en 1522, con amplio anecdotario de la acción y la recreación de abundantes discursos de los protagonistas al gusto de los relatos históricos antiguos, en los que se inspira. »

I.1 - Pietro della Valle a sus descendientes

I.01-El VIAJE de PIETRO della VALLE (1614 a 1626) – De Pietro della VALLE a sus descendientes y a sus lectores.

I.01-El VIAJE de PIETRO della VALLE (1614 a 1626) - De Pietro della VALLE a sus descendientes y a sus lectores. A todos los descendientes de la Casa della Valle: Pietro el Pellegrino... "No vayáis a extrañaros, mis queridos descendientes, de que sea a vosotros a quienes me dirija. Yo fui en Roma el último y único hijo de la antigua familia Della Valle, repartida en otros tiempos en varias casas... »

I.0 - Pietro della Valle

El Viaje de Pietro della Valle “el peregrino”

El Viaje de Pietro della Valle "el peregrino". I.0 - Presentación. POR QUÉ ELEGIR A PIETRO DELLA VALLE.- Hacía más de un año que había acabado de traducir el Voyage en Orient de Gérard de Nerval para el archivo de la Frontera[1], y andaba husmeando en los relatos de esos viajeros que tanto me fascinaron desde siempre; los que nos traen noticias de las cosas que pasan por esos mundos otros, como la... »

TWAIN-Las aventuras de Huckleberry Finn-NADADORES-02.doc

Mark Twain: LAS AVENTURAS DE HUCKLEBERRY FINN. Traducción, estudio preliminar y notas de Amando Lázaro Ros. NOTA DE LECTURA PARA NADADORES

Nadadores en las novelas de Twain de la saga de Tom Sawyer, principalmente en las aventuras de Huckleberry Finn, con ese protagonismo especial del río Misisipi. »

2023-CEELINE-GUERRA-01

Louis-Ferdinand Céline: GUERRA. Prólogo de François Gibault. Edición de Pascal Fouché. Traducción de Emilio Manzano. NOTA DE LECTURA PARA NADADORES

Situada en la primera guerra mundial y con mucho de autobiográfico, Céline escribe un texto brutal, como todos los suyos, deslenguado e irreverente de gran fuerza literaria y más antimilitarista y antibelicista que todos los textos premeditadamente antibelicistas o antimilitaristas. Es una edición sacada de sus notas no demasiado elaboradas, como un primer borrador. »

CONRAD-LORD JIM-01

Joseph Conrad: LORD JIM. Traducción de Ramón D. Perés. NOTA DE LECTURA PARA NADADORES

Una nota de lecctura para Nadadores de la novela de Conrad más significativa; una visión particular del mundo colonial y las nuevas sociedades de frontera por ese fenómeno provocadas, con la amplia gama de europeos aventureros que convirtieron ese hecho colonial en ese laberinto capitalista que aún hoy se refleja en las sociedades actuales con dramatismo. »

La Chorrera, 1991. En lo alto, la Misión. En lo bajo, una niña descalza.

LOS NIÑOS PERDIDOS EN LA AMAZONIA

LOS NIÑOS PERDIDOS EN LA AMAZONIA - Antonio Pérez "Una vez más, en el Archivo de la frontera tenemos el lujo de contar con un texto de Antonio Pérez, un antropólogo que comenta una noticia excepcional sobre un suceso exótico de actualidad que tuvo mucha presencia mediática durante un tiempo, aún reciente, la pérdida en el Amazonas de cuatro niñas tras un accidente aéreo en el que murió su madre, ... »

2023-TOLTOSTOI-Guerra y paz-1

Lev Tolstoi: GUERRA Y PAZ. Traducción de Gala Arias Rubio. NOTA DE LECTURA PARA NADADORES

Una lectura para Nadadores de una novela clásica rusa bien conocida, protagonizada por la invasión de Napoleón, que llega hasta Moscú pero se hunde a continuación... »

Corovesis-CUBIERTA

Periklís Korovesis: Custodios. La tortura, un testimonio histórico. Traducción de Juan Merino. Nota de lectura de Roberto Pradas Sánchez-Arévalo

Un impresionante testimonio histórica en el que la tortura a presos políticos alcanza cotas de maldad difícilmente superables. Nuevos martirologios globales con los que se comprende mejor el sin olvido ni perdón, así como la necesidad de verdad, justicia y reparación, así como que ese mal no pueda repetirse. Metaliteratura y más. »

Página 6 de 46«45678»