Un genovés, Vincenzo Peirale de Finale, esclavo de Barbarroja y liberado en la galera portuguesa en la que viajaba a Estambul, narra el itinerario seguido por Barbarroja desde Argel a Estambul, a partir del 1 de octubre, fecha en la que salió de aquella ciudad. »
Gio Maria Renzo de San Remo llegó a la corte española con cartas de recomendación de Estambul, Nápoles, Sicilia, Florencia y Génova, para negociar el montaje de una red informativa en Estambul que Felipe II, con Gonzalo Pérez como secretario para este asunto, aprobó y proveyó de fondos a cargo del virrey de Nápoles. Para ello, escribió una serie de cartas para que Renzo llevara consigo en su viaje... »
El 10 de abril de 1564 moría en Estambul de peste Gioan Agostino Gilli, uno de los principales agentes de la red de información que Juan María Renzo había dejado organizada en Estambul pocos años antes, y Aurelio Santa Croce lo escribe a la Señoría de Génova dos semanas después. »
El invierno de 1561, con Estambul abarrotado de cautivos españoles e italianos, muchos de ellos notables, fue de una gran actividad financiera e informativa, y ello se reflejó en la abundante literatura de avisos generada. En este caso recogemos tres piezas estupendas del agente en Corfú Giovan Thomaso Saietta o Juan Tomás Saeta, como se dice al españolizar su nombre en ocasiones, un informador de... »
El invierno de 1561, con Estambul abarrotado de cautivos españoles e italianos, muchos de ellos notables, fue de una gran actividad financiera e informativa, y ello se reflejó en la abundante literatura de avisos generada. En este caso recogemos dos piezas, una relación de avisos enviados de Quíos por medio de Antonio Justiniano, y otra relación de un notable rescatado, Juan de Castilla, que apare... »
Con los Índices temáticos de época se cierra el texto de la relación de la vida y costumbre de los turcos, tras 45 capítulos de diferente interés e intensidad, pero en conjunto un texto más de época estupendo en sus enfoques y valores. »
En 1561, en Estambul, un veterano agente imperial para asuntos de Transilvania, Miguel de Herrera, encarcelado en Estambul pero con buenos enlaces allí, se ofrece a Felipe II para seguir con su trabajo de espía y rescatador de cautivos después que la ciudad se llenara de esclavos hispano-italianos tras el desastre de los Gelves (Djerba, Túnez) de 1560. »
Último capítulo de la relación de la vida y costumbre de los turcos, con una síntesis final sobre la famosa organización militar de los turcos, con los jenízaros como fuerza principal, intentando desmitificar su fama de invencible y asegurando que yo no era tan potente como lo había sido en tiempos anteriores, en la época de Solimán. »
Estamos llegando al final de la edición de la relación de la vida y costumbre de los turcos para el Archivo de la frontera, y en estos tres capítulos se abordan temas clásicos de la escatología musulmana con los lugares comunes también de la crítica cristiana a estos asuntos, tan aleatoria y caprichosa como la criticada. »
El informe sobre Levante de un espía excepcional en Estambul, Juan de Briones, por nombre turco Sinam, de la casa del capitán del mar Uchalí. Redactado nada más volver de Estambul a territorio hispano-italiano, su información, en parte cifrada, es de belleza e importancia excepcional. Puede ser fechada después de 1582, al menos. »
Todas las semanas una entrega de las historias del paraíso de las islas, una utopía libertaria.
