CÉSAR DE LA MARCA, UN AGENTE NAPOLITANO EN RAGUSA, CON PROBLEMAS EN 1581

Descripción / Resumen:

 Juan de Zúñiga escribe a Felipe II protestando por el trato que en Ragusa están dando a un veterano agente de la monarquía hispánica allí, aprovechando su destierro de Nápoles a causa de un viejo crimen allí cometido. Como en ocasiones anteriores similares, por una cuestión de principios – es un desacato al rey de España – el virrey no puede permitir que los raguseos maltraten a un agente hispánico y toma represalias con raguseos residentes o estantes en Nápoles, hasta obtener satisfacciones.

La carta informativa de Zúñiga tiene todas las virtudes y viveza de la literatura de avisos, esa concisión y sobriedad expresiva que la convierten en magnífica pieza narrativa de una realidad. La evocación biográfica de don César de la Marca, asesino de su esposa y exiliado, pero al mismo tiempo espía y oficial regio de la monarquía hispánica en Ragusa, es un modelo de esa categoría de gente de frontera. La glosa de los intereses económicos que unían a Nápoles y a Ragusa es elocuente también en su sobriedad, lo mismo que esa aplicación desde Nápoles de una peculiar “razón de estado” claramente formulada por Zúñiga, y en relación con el “reputacionismo” formulado algún tiempo después.

Los personajes que aparecen en el texto:

Juan de Zúñiga, virrey de Nápoles, remitente de la carta.
Felipe II y su secretario Juan de Idiáquez, destinatarios de la carta.
César de la Marca, exiliado y agente hispánico en Ragusa para transmitir avisos de Levante.
Guzmán de Silva, embajador en Venecia.
Granvela, exgobernador o exvirrey de Nápoles.
Marqués de Mondéjar, exvirrey de Nápoles.
Juan Margliani, recién vuelto de Estambul con las treguas.
Cónsul de Ragusa en Nápoles y seis mercaderes raguseos ricos encarcelados.

Foto: murallas de Ragusa a la entrada del puerto. Fondo CEDCS.

CESAR DE LA MARCA 1581

Ficha Técnica y Cronológica

• Personajes: Juan de Zúñiga, Felipe II, Juan de Idiáquez, César de la Marca, Guzmán de Silva, Granvela, Marqués de Mondéjar, Juan Margliani, Cónsul de Ragusa en Nápoles,
• Palabras clave: Comercio, confiscación, espionaje, frontera, jurisdicción, Nápoles, Ragusa, represalías, secuestro, Servicios de Información
• Autor de la fuente: Juan de Zúñiga
• Título de la fuente:
• Impresor:
• Ediciones / Ediciones Críticas:
• Archivo de procedencia: Archivo General de Simancas / Volumen: - Sección: Estado - Legajo: 1083 - Documentos: 88
• Tipo de documento:Carta / Estado: Transcripción,Actualización,Completo
• Época: Moderna / Siglo: XVII DC / Año: 1581
• Zona geográfica: Mediterráneo / Localización: Nápoles, 21 de junio de 1581